23 Comments
User's avatar
Max Larson's avatar

Diego Gerard Morrison's recent novel, Pages of Mourning, is about a character overwhelmed by the legacy of Rulfo

Brandon Westlake's avatar

That sounds great. I'll look it up

Max Larson's avatar

check out the review in 3 weeks on Dhimmi Monde 😎😎😎

Michael Sharick's avatar

Texas Public Radio has a terrific podcast hosted by Yvette Benavides and Peter Orner. They've done at least four episodes devoted to Rulfo's stories. Here's a link to the first:

https://www.tpr.org/podcast/book-public/2020-11-18/the-lonely-voice-you-dont-hear-dogs-barking-by-juan-rulfo

Ben Sims's avatar

he looks too much like richard nixon

Autumn Widdoes's avatar

We read Pedro Paramo in my high school English class. It was life changing to read this novel at the age that I did. I don't think that novel is magical realism though. It's surrealism.

Brandon Westlake's avatar

I think, since writing this, it blurs a lot of lines in a way unique to its perspective. Very good book.

SW's avatar

Well, damn. Wow. I had never heard of Juan Rulfo, but I'm intrigued and will have to read his work. Thank you.

SW's avatar

My extremely rusty high school Spanish is not up to snuff for reading literature--are there particular translations you recommend?

Brandon Westlake's avatar

Douglas J. Weatherford is my translation. And the latest. It reads so seamlessly I find

SW's avatar

Gracias!

Liliane Briarwyn's avatar

I can’t thank you enough for writing this. Pedro Páramo isn’t a novel one merely reads: it possesses you. It is the river before it rages, the wind before the storm. Rulfo’s prose is a spell: austere and tender, mirroring Mexico’s own landscape: harsh and arid, yet lush and abundant.

For those who can read him in Spanish, his language is pure poetry, half-epic, half-lament. Comala isn’t only a setting; it’s a tragedy made flesh, a ghost that still breathes through every syllable. Short books are only short in length, never in the weight they leave behind.

And if you loved Rulfo, you might seek out another Mexican writer whose voice carries that same haunting resonance: Elena Garro, author of "Los recuerdos del porvenir". She was a friend of Camus, and her prose, too, dances between history, dream, and myth.

Thank you for reminding the world why Rulfo’s silence still echoes louder than most words.

Craig Pleasants's avatar

Read it last month. Tough going. Marquez claims to have memorized the whole book, it was that earth shattering. How many reads do you suggest?

Brandon Westlake's avatar

I've read it four times now and I've still found new ways of looking at it. Will depend on the person but I think it's a book that definitely adds value with another read

PM Dunne's avatar

Still not a fan of rulfo (absolutely flummoxed by pp in college) but I now have an appreciation for him 👍

Brandon Westlake's avatar

Hey that's fair, it's a different sort of book. The guy by himself is interesting in his own right.

Caz Hart's avatar

Added to my reading list. Thank you!

Brandon Westlake's avatar

Hope you like it!

Greg's avatar

Pedro Paramo was so unknown in the US that it got a new translation last year. Anyway, good for you discovering great shit previously unknown to you. Alejo Carpentier actually coined the term and is fantastic, if confusing because he wrote about both the Hispanophone and the Francophone southern New World (Explosion in a Cathedral, The Lost Steps, and Kingdom of This World are all in print), and Maria Luisa Bombal's House of Spirits is another precursor you should investigate. Men of Maize by Miguel Angel Asturias, too, perhaps.

Brandon Westlake's avatar

I just screenshot this comment for the names.

John Julius Reel's avatar

Thanks for this. I've always been a big fan of writers who've written little, but have had a huge influence.

Brandon Westlake's avatar

He's phenomenal. Hope you like him

Brandon Westlake's avatar

The silence in Pedro Paramo is the most glaring for me. It really is a tragedy in much of the Greek sense and it's one of my favorite books of all time.

I'll check out Elena Garro. I'm always looking for more Spanish speaking writers